| 2008年7月号 |
|
  ←のマークをクリックすればWindowsMediaPlayerにて試聴できます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ページをめくれば中国語の世界が広がります。
どこからスタートするかはあなたの自由！楽しみつつ挑戦してみましょう。
|
張曄 (Zhang Ye) ：
皆さん、こんにちは！ 張曄（★）です。『中国語ジャーナル』へようこそ。酷暑の季節が近づくにつれ、暑さをしのぐことが人々の話題となります。避暑地の爽やかさはますます貴重になり、公園の池のほとりにあるあずまやにひととき座って涼しい風を感じ、お茶を飲みながら、漂ってくるハスの香りを楽しんだりします。避暑フェスティバルでは、さらに水遊び、釣り、バーベキュー、登山が楽しめ、風景を眺めたり、おいしいものを味わったりとさまざまなレクリエーションが催されます。
今月の「人物インタビュー」のお客さまは、皆さんよくご存じの、NHK教育テレビ『テレビで中国語』に出演されているローラ・チャンさんです。「今月の特集」では北京出身の慮思さんが、皆さんに北京の魅力を紹介してくださいますよ。では、まずは最初のコーナーにご案内します。 |
|
|
|
 |
|
 |
|
よりすぐったゲストの生の声を聞いてみましょう。同じ中国語でも話す人によって千差万別、それぞれの人柄や気持ちまでもが伝わってくるはずです。初めは難しくても誌面の中国語や訳文があなたをサポート、自分で聞き取る喜びは格別です。 |
人物インタビュー
|
|
|
|
|
 |
タレント 陳怡 ローラ・チャン |
|
|
|
|
| 1987年5月13日、浙江省杭州市生まれ。中国の人気オーディション番組『超級女声（Super Girl）』においてベスト50に選ばれたのがきっかけで、07年5月から日本で芸能活動を開始し、雑誌やテレビ、CMなどで幅広く活躍。来日当初は日本人家庭でのホームステイも経験する。08年4月からNHK教育テレビ『テレビで中国語』にネイティブゲストとしてレギュラー出演し、持ち前の明るさと、生き生きとした中国語で人気を博す。また自身のブログ『ローラSMILY日記』を日本語で頻繁に更新するなど、ファンとの交流や日本語の習得にも積極的に取り組んでいる。 |
 インタビュアー：張曄 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
・日本水泳連盟、オリンピックの陳容を決定
・経済成長におけるGDPの水太りに警戒を
・少年による殺人事件の差し戻し控訴審、原判決を破棄して死刑判決
・中国への留学生数が19万人を突破
・オリンピック期間中、北京の公共交通は全面的に運行を増加
・既婚「独身者」が静かなブームに |
| ニュースで使われる言葉は世相を映し出すキーワード、変ぼうする中国と身近な日本を中国語で体感してください。 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| 中国で実際に放送されたラジオドラマを編集してお届けします。幸せな恋、かなわない思い……毎回さまざまな物語が展開していきます。中国でタクシーに乗ると、ラジオからこんなストーリーが流れてくるかもしれませんね。 |
|
|
|
第16回 『紫のチョウ』 |
|
|
登場人物
紫⇒林との結婚準備に忙しい女性。
林⇒紫の婚約者。 |
|
|
|
|
|
|
|
さらに詳しく『中国語ジャーナル』を知りたい方はこちらをクリック！
“中国語ジャーナル”はお近くの書店でも取り扱っています。もちろん定期購読もできます。
くわしい購入方法は株式会社アルクホームページへどうぞ。 |
|
|
|
|
